"Este documento se centra en el diseño y en la evaluación de sistemas audiovisuales telemáticos, los cuales permiten a los intérpretes experimentar sonidos, imágenes, expresiones colaborativas y colectivas en ámbitos telemáticos. Basándose en enfoques de interacción humano-computador (HCI) y métodos de usabilidad de tercera ola, en los que se abordan elementos que profundizan más en cómo las personas se relacionan gracias al uso de tecnologías y menos en cómo el usuario cumple sus tareas, se lleva a cabo una serie de estudios de usuarios en diferentes prototipos planteados y desarrollados para tal fin. También se estudian algunas participaciones performáticas distribuidas con el objeto de encontrar puntos de inflexión y características útiles que ayuden a las propuestas de prototipos previos así como la construcción de un prototipo impulsado por técnicas de colaboración y evaluación, eje central de la investigación que da pie a este documento, la cual busca diseñar un espacio de comunicación colectiva entre intérpretes telemáticos."